Życie na Alasce

Daniel i Chris Apassingokowie szukają jedzenia na Wyspie Świętego Wawrzyńca. Joela Jacko czeka konfrontacja z drapieżnikiem w pobliżu domu. Tig Strassburg i Louise Moses ruszają na łowy.