Służby ratownicze: Jukon

Strażnik przyrody Logan trafia na dwa agresywne niedźwiedzie, które żerują na szczątkach łosia. W Whitehorse zbliża się sezon pożarów. Jednostkę Yukon First Nations Wildfire czeka trudny rok.