Lotnisko w Toronto

Elektrycy walczą z usterką oświetlenia pasa. Okazuje się, że okablowanie uszkodziły gryzonie. Na płycie postojowej wiatr komplikuje załadunek. Skaner wykrywa potencjalne materiały wybuchowe w bagażu.