Alaska: Następne pokolenie

Obozowisko Johnny'ego Rolfe'a niszczy rosomak. Kaleb Rowland dokłada starań, aby zapewnić bezpieczeństwo bliskim. Millerowie podtrzymują dawne tradycje, natomiast Alex Javor strzeże zapasów.