Alaska: Następne pokolenie

Mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą zrobić zapasy mięsa na zimę. Millerowie zdobywają pożywienie nie tylko dla siebie, ale i sąsiadów. Rowlandowie wybierają się na nowe tereny łowieckie.