Odludna wyspa

Nadchodzi mroźna aura. Sam i Squibb łączą siły, żeby zbudować Curly'emu podnośnik. Mają problem z zainstalowaniem ogromnego kawałka stali we właściwym miejscu. Veronica chce przygotować zapasy.