Najniebezpieczniejsze drogi Europy

Thord i Bjoern otwierają bazę na płaskowyżu Hardangervidda. Dochodzi do kłótni z kierowcą ciężarówki. Ole Henrik zajmuje się złożoną w scyzoryk ciężarówką. Decyduje się na ryzykowny manewr.