Odludna wyspa

Mieszkańcy Port Protection kończą przygotowania do nadejścia zimy. Sam i Carl pomagają Mattowi w naprawie łodzi. Curly zabiera Bre i Olivera na polowanie na ptactwo wodne. Squibb buduje drewutnię.