Odludna wyspa

Sam, Carl i Troy konstruują urządzenie do transportowania kłód. Curly wyrusza do lasu na łowy, aby zdobyć mięso na ulubione danie. Oliver i Breanna kontynuują polowanie na niedźwiedzia.