Alaska: Następne pokolenie

Nathan i Samantha Brownowie starają się upolować renifera. Johnny Rolfe musi wykazać się pomysłowością, aby zastawić sieć pod cienkim lodem. Rodzina Roachów wyrusza na pierwszą zimową wycieczkę.