Odludna wyspa

Sam Carlson czuje, że nadchodzi wiosna. Mężczyzna buduje nowe urządzenie do zbierania deszczówki. Z kolei Mary wyrusza do lasu, aby upolować pardwę.