Odludna wyspa

Porterowie szykują się do narodzin kóz. Nieoczekiwanie dochodzi do wypadku - Hans kaleczy się piłą łańcuchową. Z kolei Amanda próbuje wymontować silnik z łodzi.