Przetrwanie w kanadyjskiej dziczy

Margot szuka cennych futer. Billy próbuje zbudować system podgrzewania wody, co ułatwi mu przetrwanie bardzo mroźnej zimy. Matty wprowadza ulepszenia w niedawno rozbudowanym siedlisku.