Alaska: Następne pokolenie

Sroga zima daje się we znaki mieszkańcom Alaski. Johnny zamierza zastawić pułapkę na kunę. Chris i Jessi planują budowę lądowiska, które umożliwi im łączność ze światem. Rowlandowie budują sanie.