Przetrwanie w kanadyjskiej dziczy

Mimo burzowej aury Margot próbuje ukończyć wymarzony dom w Jukonie. Billy buduje grill w siedlisku z dala od cywilizacji. Nadchodzące lato motywuje Matty'ego do podniesienia standardu swojego azylu.