Uciec od cywilizacji

Mieszkający na bagnach Colbert próbuje poradzić sobie z plagą komarów. Thorn poluje w lesie na dzikie indyki. Rolnicy Tony i Amelia zmagają się z kurami. Tobias szuka na pustyni pożywienia.