Uciec od cywilizacji

Tony i Amelia dokonują transakcji handlowej z sąsiadami. W zamian za ul z pszczołami zdobywają zbiornik, w którym chcą hodować ryby przeznaczone na pokarm dla kur. Thorn pragnie urozmaicić dietę.