Uciec od cywilizacji

Colbert postanawia wybudować domek na drzewie. Thorn również rozpoczyna prace nad nowym schronieniem, ponieważ poprzednie niedostatecznie chroniło go przed skutkami ulewnych deszczów.