Odludna wyspa

Wiosną przed mieszkańcami Port Protection stają nowe wyzwania. Squibb konstruuje spalarkę śmieci w celu rozwiązaniu problemu gospodarowania odpadami. Sam pomaga Troyowi Brockwayowi w nurkowaniu.