Alaska: Następne pokolenie

Temperatura staje się coraz niższa, a zapasy żywności się zmniejszają. Mieszkańcy mroźnych pustkowi nie poddają się. Michael rusza nad jezioro z zamiarem złowienia ryb. Johnny też szuka pożywienia.