Klan z Alaski

Gdy Amy zostaje ranna, Brownowie muszą teraz pracować jeszcze więcej, by zdążyć z przygotowaniami do zimy. Tymczasem Bear, Birdie i Gabe wyruszają wspólnie na poszukiwanie jeleni.