Szogun

Na spotkaniu Anjin-sana z panem Buntaro - mężem Mariko - Buntaro jest niezwykle agresywny. Następnego dnia Anjin-san ratuje życie panu Toranadze. Otrzymuje za to tytuł samuraja.