Gorączka złota

Tony chce podwoić wydobycie i w celu realizacji tego planu zatrudnia nowicjuszy. Mają oni pracować na nocnej zmianie. W ekipie Freda ma miejsce wypadek. Jeden z członków jego grupy jest poszkodowany.