Do przerwy 0:1

Mama Paragona jest w szpitalu. Chłopiec martwi się o nią. Dręczą go też wyrzuty sumienia, z powodu gry w obcej drużynie. W mieście spotyka kolegę, z którym postanawia uciec na Jamajkę.