Aukcja w ciemno

Łowcy wyprzedaży śledzą Seana na aukcji. Sytuacja pomiędzy Taylorami i Brandonem może ulec zaognieniu. Bernierowie odkrywają, że wymiociny wieloryba mają naprawdę nieprzyjemny zapach.