CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku

Danny idzie do baru w towarzystwie znajomych z pracy, m.in. młodej Lauren. Przed lokalem dochodzi do szarpaniny. Danny traci przytomność. Kiedy ją odzyskuje, widzi martwego napastnika...