9-1-1

Athena oraz Hen mierzą się z narastającymi zagrożeniami w trakcie kosmicznej misji. Zespół 118 nie przestaje ratować ofiar zniszczeń wywołanych przez gwałtowną burzę geomagnetyczną.