CSI: Kryminalne zagadki Miami

Speedle i Delko idą do nocnego klubu. Wybucha tam pożar, gdy didżej robi pokaz pirotechniczny. Zapalają się kotary. Ginie kilkanaście osób, wiele zostaje rannych. Horatio Caine zaczyna dochodzenie.