Agenci NCIS

Sierżant Alvarez ginie od kuli w trakcie rozmowy rekrutacyjnej. W sąsiednim stanie dochodzi do podobnego zabójstwa, w którym ofiarą jest również oficer zajmujący się rekrutacją.