CSI: Kryminalne zagadki Miami

W Internecie zamieszczono seksowne zdjęcia Candance, nastoletniej pływaczki. Podczas zawodów jej chłopak zostaje zastrzelony z łuku, a Horatio boi się, że następną ofiarą będzie Candance.