Doktor Odyssey

Załoga ma tydzień wolnego. Max wraca ro rodzinnego miasta i odwiedza swojego brata bliźniaka, jego żonę oraz dzieci. Rozważa porzucenie pracy na statku i zajęcie się praktyką w miejscowym szpitalu.