Współczesna rodzina 2

Miasteczko nawiedza trzęsienie ziemi. Claire zostaje uwięziona w łazience z hydraulikiem. Mitchell i Cameron próbują ukradkiem wyjść z przyjęcia. Manny przeżywa egzystencjalny kryzys.