Współczesna rodzina 9

Jay i Gloria spotykają idealnych rodziców kolegi Joego. Podczas rekreacyjnego wyjazdu dla par Mitch doznaje traumy w dźwiękoszczelnej kabinie, a Cam spotyka swojego baseballowego idola.