Współczesna rodzina

By dać Jayowi nauczkę, Mitchell mówi mu, że jego przyjaciel jest gejem. Claire ma dość nowego zajęcia Phila. Gloria chce pomóc w poprawieniu poczucia własnej wartości koleżance Manny'ego.