Współczesna rodzina

Jay i Phil rywalizują o stanowisko trenera w drużynie bejsbolowej Manny'ego and Luke'a. Mitchell pomaga Cameronowi z rozmową w sprawie pracy. Gloria i Claire rozmawiają o dorastaniu swoich dzieci.