Współczesna rodzina

Jay zabiera Glorię i Manny'ego na finałowy mecz szachowy. Claire szuka nowoczesnego, niezwykłego gadżetu, który mogłaby podarować Philowi na urodziny. Cameron wtrąca się w życie sąsiadów.