Diabli nadali

Pierwsza z dwóch części odcinka. Rodzina Heffernanów jest bardzo zaskoczona, gdy okazuje się, że Carrie jest w ciąży. Teraz każdy będzie musiał zmienić swoje dotychczasowe zwyczaje.