Diabli nadali

Strajk źle wpływa na Douga i jego kolegów. Carrie wspiera męża. Uważa, że jeśli nie ma pracy, powinien przynajmniej mieć towarzystwo. Doug zaczyna doceniać czas spędzony w gronie kolegów.