Współczesna rodzina 6

Nadchodzi dzień urodzin Haley. Claire, która jest zdeterminowana, by traktować córkę jak osobę dorosłą, zabiera ją razem z Glorią, Mitchem i Camem do baru. Tymczasem Phil kupuje Haley nowy samochód.