Współczesna rodzina 5

Jay załatwia bliskim luksusowe pokoje hotelowe w Las Vegas. Całą rodzina wyjeżdża na wakacje, podczas których każdy próbuje robić coś w sekrecie przed innymi. Claire potajemnie udaje się do kasyna.