Continuum: Ocalić przyszłość 2

Kiera bada nowy narkotyk, w którym rozpoznaje znaną używkę z przyszłości. Tymczasem Sonia i Travis idą na wojnę z gangami. Mają zamiar pokonać przestępców ich własną bronią.