Continuum: Ocalić przyszłość 2

Travis przeżył starcie z Sonią i trafił do więzienia, w którym przebywa Julian. Grupa skinheadów próbuje zastraszyć mężczyznę.