Continuum: Ocalić przyszłość 2

Kiera podejmuje działania, by uzyskać wsparcie policjantów z Vancouver. Alec zachowuje się dziwnie po śmierci ojczyma i aresztowaniu brata.