Continuum: Ocalić przyszłość

Kagame wciela w życie nowy plan organizacji Liber8. Pozyskuje intelektualistów i odszczepieńców. Niebawem członkowie grupy uprowadzają prezesa dużej korporacji. Kiera i Carlos chcą go ocalić.