Wszystkie stworzenia duże i małe 2

Tristan pomaga Siegfriedowi poradzić sobie z trudnym klientem i przypomina mu, jaki był kiedyś. Zbliża się wiosenna potańcówka. W związku z tym James ma nadzieję na postępy w relacji z Helen.