Zawód: drwal

Firma Pelletierów musi podwoić produkcję, jeśli chce uniknąć kłopotów finansowych. Tymczasem zima nadal nie odpuszcza. Za to restauracja może już przyjąć pierwszych gości.