Zawód: drwal

W tym odcinku widzimy, jak deszcze mogą utrudnić - i tak już ciężką - pracę drwalom z rodzinnej firmy Pelletierów. Woda zalewa tartak. Wkrótce dochodzi do tragedii.