Zawód: drwal

Ulewy mijają, czas przewieźć drewno do tartaku. Pelletier Inc. spóźnia się z realizacją planu. Eldon wyrusza na Złoty Szlak ciężarówką z dodatkową naczepą. Uważa, że jest to wykonalne.