Życie na tafli lodu

Nowy sąsiad i brak ryb stanowią poważne zagrożenie dla zapasów jedzenia Pike'a Mike'a. Ragnar korzysta z mroźnej pogody, aby wyruszyć do swojego tajnego miejsca.