Nowa granica

Lodowe olbrzymy leżą za pasem asteroid. Część można dostrzec gołym okiem, inne od czasu do czasu uchwyci obiektyw przelatującej sondy. Naukowcy ponownie wysyłają kamery na skraj Układu Słonecznego.